COMICSHINE JOURNAL
漫画对白与版式：让文字装得下，也读得顺
从气泡长度、文字图像分离到手机阅读与导出检查，完善漫画排版。
直接解答
每个气泡表达一个意思。让对白和插画分开保存，修改错字、语言和位置时不必重新生成画面。
让画面承担一部分叙事
旁白交代时间地点，对白表现人物声音。删掉那些只是重复画面信息的文字。
保留可编辑文字
直接生成在图片里的文字很难修正。将对白保存为独立文本和位置数据，由前端或导出服务叠加到画面上。
检查阅读顺序与换行
默认四格布局从左到右、从上到下阅读。手机屏幕适合短对白。阿拉伯语界面方向不会自动改变漫画的阅读顺序。
导出一份校样
下载 PNG 后检查真实文件。浏览器打印为 PDF 适合草稿，专业印刷需要后端处理尺寸、分辨率、出血和字体嵌入。